QUELQUES PROPOSITIONS activités quotidiennes Comme d'habitude (Claude François) - voir amour Il est cinq heures Paris s'éveille (Jacques Dutronc) - voir Paris adjectifs Je manque d'adjectifs (B. Bardot) Léa (Louise attaque) adverbes en -ment Tout le monde ment (Massilia Sound Sytème) Afrique Africa (Rose Laurens) Je m'éclate au Sénégal (Martin Circus) l'alimentation Chanson hypercalorique (A.Dona) http://www.youtube.com/watch?v=zY4rsYHJuYw Les cornichons Amérique
L'Amérique (Joe Dassin) l'amitié - voir amour et amitié l'amour - voir amour et amitié Je l'aime à mourir (F. Cabrel) Comme d'habitude (C. François) Education sentimentale (M. Le Forestier) http://www.youtube.com/watch?v=XINh1P1L0qA Ma plus belle histoire d'amour (Barbara) Les passantes: http://www.dailymotion.com/video/x3innb_les-passantes-sous-titres_music Ne me quitte pas (J. Brel) Savoir aimer (F. Pagny) La tendresse (D. Guichard) La vie en rose (E. Piaf) La chanson des vieux amants (J. Brel): http://sauce.pntic.mec.es/~ede00000/chvieuxamants.htm l'amour adolescent / le premier amour/amour d'été Aline (Christophe) - voir passé Michèle (G. Lenorman) - voir passé son /an/ Tout le monde ment animaux L'aigle noir (Barbara) Le lion est mort ce soir La complainte du phoque en Alaska: http://www.youtube.com/watch?v=AJ6CSOLxbeM - voir aussi écologie l'argot Souchon, Alain - J'ai dix ans
Mon HLM (Renaud) la banlieue Grand Corps Malade:(Éducation nationale) http://youtu.be/Oi05d9sb6h8 - voir aussi enseignement
Grand Mirail: http://youtu.be/KMyAZ50_s70 Renaud - Amoureux de Paname.htm - voir aussi Paris la Belgique - Bruxelles
Le plat pays (J. Brel)
Bruxelles (J. Brel) le cinéma: Le cinéma (C. Nougaro) http://www.youtube.com/watch?v=mmv16X-nT7k La dernière séance (E. Mitchell) http://www.youtube.com/watch?v=Uem5dNtYUiI Ainsi soit-il (L. Chédid) http://www.youtube.com/watch?v=C0-S1FQQRnk Cannes (B. Carlotti) http://www.youtube.com/watch?v=sYVJtA9IqNI conditionnel - voir l'hypothèse J'ai demandé à la lune chanson sur les parties du corps Big bisou (Carlos) http://www.youtube.com/watch?v=3vPRq93Uzxw Deux pieds” de Thomas Fersen. Je ne suis pas bien portant - Gaston Ouvrard, 1932 (Chanson - discours indirect Quelqu'un m'a dit (Carla Bruni) le divorce Les divorcés l'écologie (chansons par interprète): http://chansons.ecolo.pagesperso-orange.fr/Inventaire.htm l'émigration /l'immigration Né quelque part Saïd et Mohamed l'enfance France culture Les matins d'hiver (G. Lenorman) - voir aussi enseignement Prendre un enfant (Y. Duteuil) l'enseignement Education nationale Les matins d'hiver (G. Lenorman) - au passé l'environnement - voir écologie Bravo monsieur le monde Objectif terre (Ridan) http://www.youtube.com/watch?v=PfKbG4ZP4is Répondez-moi Respire (Mickey 3D) son /eu/ Comment te dire adieu (F. Hardy) la famille - les parents Scandale dans la famille La mamma (C. Aznavour) http://www.youtube.com/watch?v=A12ok-1zGH8 Elle (Melissa M) Si maman si (F. Gall) Père prodigue (G. Chelon) (le père): Mon vieux (D.Guichard) http://www.youtube.com/watch?v=2ojDvIwcAtI Toi mon frère: http://www.youtube.com/watch?v=-Dt81OCzbC0 la femme Être une femme
Femme des années 80 (M. Sardou) France / Français:Paris, la France (index)
Comment aborder la culture française d’une manière plurielle ? La chanson francophone fournit de nombreux textes qui permettent de dresser un tableau varié, amusant et contradictoire de la France et des Français. Ainsi, dans cette sélection, nous confrontons le point de vue de la chanteuse québécoise Lynda Lemay à celui du franco-américain David Charvet et à ceux de plusieurs artistes français : Mickey 3D, Marc Lavoine et Michel Sardou.
Depuis le début des année 90, Lynda Lemay a imposé au sein de la chanson francophone ses textes poétiques, de véritables saynètes du quotidien aux accents tantôt tragiques et tantôt comiques. Certains la comparent à Brel ou à Brassens. Avec "Les maudits Français" (écouter cette chanson), dans Du coq à l'âme (2000), elle fait une peinture irrésistible des "cousins français" et mobilise tout un panel d’images figées, du fromage à la tête de veau en passant par les animaux domestiques et la prononciation.
Dans un registre plus naïf, le franco-américain David Charvet décrit ses retrouvailles récurrentes avec la France, le pays de son père. "Passeport français" dit la redécouverte incessante de souvenirs à la fois familiers et lointains. David Charvet a été connu par le public avec la série américaine Baywatch (Alerte à Malibu en VF). Il a entamé une carrière dans la musique en 1997 avec l’album Should I Leave ?, dont neuf des dix chansons sont en français. Le suivant, Leap Of Faith (2002), marque un retour à l’anglais (treize des quinze titres) tandis que le dernier, Se laisser quelque chose (2004), alterne les deux langues – l’équilibre enfin trouvé pour ce chanteur biculturel ?
A l’inverse des plaisirs de l’enfance retrouvée de David Charvet, Madjao dénonce les paysages disparus de son enfance. Réquisitoire contre les dérives de l’industrie alimentaire, "Douce France" reflète les préoccupations de nombreux consommateurs et les opinions de certains agriculteurs. Le titre, en clin d’œil à la célèbre chanson de Charles Trenet, est explicité dans le texte.
Plus fataliste, Michel Sardou explique dans "Français" qu’il aime tous ses compatriotes, "même les Français que je n'aime pas". Cette vision est à mettre en regard avec celle de Lynda Lemay et celles de chanteurs des jeunes générations que nous allons évoquer plus loin. Michel Sardou est un chanteur français très populaire. Son premier titre est sorti en 1965. Il est connu pour plusieurs chansons contestataires ; en 1969, sa chanson "Les Ricains" est boycottée par les radios et causera la rupture de son contrat avec la maison de disque Barclay. En 1976, des manifestations anti-Sardou le forcent à annuler sa tournée.
"C'est ça la France" (écouter cette chanson) chante Marc Lavoine dans Lavoine Matic (1996). Le portrait qu’il esquisse est d’abord plaisant et fait la part belle aux images d’Epinal (le petit noir, l’Opinel et la pétanque…), mais très vite il dénonce cette bonhomie de façade et les manquements des uns et des autres vis-à-vis de la devise française, "les trois qui terminent en Té". Marc Lavoine est l’une des figures de proue de la scène française à textes et à mélodies. Il a d’abord été comédien mais c’est avec la musique qu’il rencontre le public. Ses albums jalonnent les années 1980 et 1990.
Enfin, dans une perspective plus sombre, Mickey 3D livre dans Mistigri torture (2000) le titre "La France a peur" (écouter cette chanson) . Mickey 3D est un groupe engagé qui dénonce ironiquement les faiblesses de la société française. L'écologie, la société et l'avenir politique font partie des thèmes de Tu vas pas mourir de rire, élu meilleur "album de pop / rock de l'année" aux Victoires de la musique 2004. Dans le titre sélectionné, c’est du journal de 20 heures (que certains nomment la "messe médiatique") dont il est question. Mickey 3D critique les choix éditoriaux des rédactions et le traitement de l’information, qui selon eux nourrit la paranoïa des téléspectateurs.
futur C'est écrit Octobre, de Francis Cabrel (travail sur le futur) L'éducation sentimentale- voir aussi amour Les bonnes résolutions (La Grande Sophie) Tu verras (C. Nougaro) hippie (culture) San Francisco (M. Le Forestier) histoire - faits historiques - voir personnage célèbres Nuit et brouillard (J. Ferrat): http://youtu.be/dey3HRTJKEM (paroles) homosexualité P'tit pédé - Renaud - 2002 Adam et Yves - Zazie- 2001 Comme ils disent (C. Aznavour) l'hypothèse Si j'étais un homme Si j'étais Président l'imparfait
cliquez
cliquez
Cette année-là Il y avait un jardin Michèle l'impératif Belle Regrets instruments de musique Ballade pour cinq instruments La petite fugue Madame n’aime pas (F.Cabrel) - http://www.youtube.com/watch?v=9pGgqYK3jFc - liberté
La liberté est un thème qui traverse l’histoire de la chanson. La sélection d’artistes ci-dessous reflète plusieurs époques, des revendications diverses et une approche très générationnelle de la liberté ! Si les aînés l’envisagent sous une angle politique, les plus jeunes évoquent surtout leur degré d’autonomie et de prise d’initiative, comme le montrent les refrains reproduits ci-dessous : Serge Reggiani (Georges Moustaki) : "Ma Liberté" dans Les loups sont entrés dans Paris (1967): Ma liberté / Longtemps je t'ai gardée comme une perle rare.Ma liberté / C'est toi qui m'as aidé à larguer les amarres Michel Fugain : "La liberté, demandez-la" dans Un café et l’addition (1988) Demandez la liberté / Demandez-laDemandez la liberté / De Mandela Pierre Perret : "Amour Liberté Vérité" dans Pierrot la Révolte (1994): Amour liberté vérité / Il faudra choisirAmour liberté vérité / Plutôt qu'obéir Mano Solo : "La Liberté" dans Je sais pas trop (1997) (écouter cette chanson) La liberté ou la mort / J’aurais eu les deuxLa liberté ou la mort / C’est mieux que de finir vieux Florent Pagny : "Ma liberté de penser" dans Ailleurs Land (2003) (écouter cette chanson) Je peux bien vendre mon âme au Diable / Avec lui on peut s’arranger, Puisque ici tout est négociable, mais vous n’aurez pas / Ma liberté de penser. Jean-Pascal : "Rue de la liberté" dans Jean-Pascal, qui es-tu ? (1997): On passait notre temps, aux terrasses des cafés / A faire un autre monde, rue de la LibertéOn se sentait vivant à vouloir tout changer / Devant une bière blonde, rue de la Liberté
Lady Alyass : "Profite de ta liberté" (années 2000)Profite de ta liberté ! / Ecoute pas les gens qui veulent te maltraiter !Tu verras faut bien profiter / Peut-être que toi t'as déjà eu l'essai / La chance du vécu !
Pour travailler ces thèmes, vous pouvez employer des fragments de texte ou leur totalité, et si vos moyens techniques le permettent, compléter cette étude par l’écoute de la chanson elle-même voire la projection du "clip". Pour écouter ces titres, rendez-vous sur le site Deezer et faites une recherche avec des mots du titre ou le nom de l'artiste. la maison /le logement La maison du bonheur (F. Lalanne) Ma maison c'est ta maison (Garou) Répondez-moi (F. Cabrel) San Francisco (M. Le Forestier) Sur les chemins de ma maison (C. Dion) Tu veux mon zizi (F. Vincent) enumère différents types de logements maladie - voir santé Maladie d'amour (H. Salvador) Je suis malade (S. Lama) mois de l'année Fille d’avril (L.Voulzy) http://www.youtube.com/watch?v=1uJN52XkyiM mort
Je suis pour (la peine de mort): (M. Sardou) http://youtu.be/qsjX5mZ3_Fc verbes de mouvement Quand elle rit aux éclats (Vaya con Dios) http://www.youtube.com/watch?v=DDLhhrMWX5o - (niveau avancé) les nationalités Maudits Français (M.Sardou) http://www.youtube.com/watch?v=yC1QWTf1UBs la nature La mer (C. Trénet) La montagne (J. Ferrat) Je rêve (F. Cabrel) la négation Je ne veux pas travailler
Là où je suis né noël: voir chanson ou Noël objets Derrière chez moi (Charlots) http://www.youtube.com/watch?v=hq-TgjxyoYE onomatopées Boum (Charles Trénet) orthographe En relisant ta lettre (Serge Gainsbourg) la paix - pacifisme Le déserteur (B.Vian) http://www.youtube.com/watch?v=gjndTXyk3mw Paris
index et vidéos: chansons sur Paris.docx
extraits: Avant 1960 - Années 60 - Années 70 - Années 80 Années 90 - Années 2000 - Artistes étrangers participes passés Carte postale le passé (passé composé, imparfait, plus-que-parfait) Aline Michèle Pour la vie (P. Bruel) Un beau roman la peinture Cézanne peint (F. Gall) http://www.youtube.com/watch?v=NQyNGq0vXbA Les tournesols (J. Ferrat): http://youtu.be/L7mt9x091uo personnages célèbres Chanson pour Anna (Frank): http://youtu.be/gZ2im5Ib_D8 Bonnie & Clyde: http://www.youtube.com/watch?v=Une_q9X1nT8 Ella elle a: http://www.dailymotion.com/video/x5vdhb_ella-elle-l-a-france-gall-sous-tit_school Napoléone (S. Lama): http://youtu.be/_LsvJd71YAE la poésie (poèmes en chanson) Le petit cheval (G. Brassens) Lavoine, Marc - Le pont Mirabeau (2001) les prénoms: voir prénoms et professions prépositions Derrière chez moi (Charlots) http://www.youtube.com/watch?v=hq-TgjxyoYE professions: voir prénoms et professions et travail pronoms Chanter pour ceux
Dis-lui oui (Bénabar): Une chanson avec les pronoms personnels. pronom en: Je veux (Zaz) racisme: La ballade des gens qui sont nés quelque part (Georges Brassens) rime L'ami caouette (S. Gainsbourg) le regret Regrets Je ne regrette rien (E. Piaf) santé - voir maladie A notre santé (Bénabar) Le blues du dentiste (H. Salvador) Les gens raisonnables (Mickey 3D) la solitude Les uns contre les autres (F. Thibault) La solitude (L. Férré) La solitude, ça n'existe pas (G. Bécaud) subjonctif My song of you. le passage du temps Avec le temps (L. Ferré) J'aimais (J. Brel) La bohème (C. Aznavour)
Les feuilles mortes (Y. Montand/J.Gréco)
Mon amie la rose (F. Hardy)
Rive Gauche à Paris (A. Souchon): http://www.youtube.com/watch?v=vZh-JUTavUU&feature=player_embedded Je sais (J. Gabin) Il a neigé sur Yesterday (M. Laforet) le temps athmosphérique L'orage (G. Brassens) Un soir de pluie (Blues trottoir) les transports Quand un bateau passe travail Le travail c'est la santé (H. Salvador) son /v/ La javanaise (S. Gainsbourg/J.Gréco) Ecoutez "Chevaliers de la Table ronde" les vêtements L'homme à la moto (E. Piaf) La valise (Dorothée) La garde-robe d'Elizabeth (Amélie-les-crayons) Le sac des filles (Camille) http://www.youtube.com/watch?v=FlGzD4JhmHY La Valise - Dorothée (Chanson) La vieillesse Le vieux (F. Béranger) http://www.youtube.com/watch?v=_V2P9m1bWe8 Les vieux (J. Brel) http://www.youtube.com/watch?v=M-nyLvIuHDU la ville (lieux) - voir Paris, la France - lieux, autour du monde Là où je suis né (Camille) Bruxelles (J. Brel) Paris (M.Lavoine & S.Massi) http://www.youtube.com/watch?v=9723pk2wh68 Toulouse (C. Nougaro) la violence - voir la banlieue (société), le rap (chanson) Manhattan Kaboul le voyage
Il voyage en solitaire (G. Manset) Desireless - Voyage voyage sons /s/, /z/
La javanaise (S. Gainsbourg/J. Gréco)
chansons pour chaque contenu, certaines peuvent se travailler sous divers aspects
thématique et langue: La chanson francophone en cours de FLE. Carmen Vera Pérez (exercices)
par thème: http://nico4-machanson.wikispaces.com (index + vidéos: 7000 chansons)
recherche: THÈMES DES PAROLES(54)
activités quotidiennes
Comme d'habitude (Claude François) - voir amour
Il est cinq heures Paris s'éveille (Jacques Dutronc) - voir Paris
adjectifs
Je manque d'adjectifs (B. Bardot)
Léa (Louise attaque)
adverbes en -ment
Tout le monde ment (Massilia Sound Sytème)
Afrique
Africa (Rose Laurens)
Je m'éclate au Sénégal (Martin Circus)
l'alimentation
Chanson hypercalorique (A.Dona) http://www.youtube.com/watch?v=zY4rsYHJuYw
Les cornichons
Amérique
L'Amérique (Joe Dassin)
l'amitié - voir amour et amitié
l'amour - voir amour et amitié
Je l'aime à mourir (F. Cabrel)
Comme d'habitude (C. François)
Education sentimentale (M. Le Forestier) http://www.youtube.com/watch?v=XINh1P1L0qA
Ma plus belle histoire d'amour (Barbara)
Les passantes: http://www.dailymotion.com/video/x3innb_les-passantes-sous-titres_music
Ne me quitte pas (J. Brel)
Savoir aimer (F. Pagny)
La tendresse (D. Guichard)
La vie en rose (E. Piaf)
La chanson des vieux amants (J. Brel): http://sauce.pntic.mec.es/~ede00000/chvieuxamants.htm
l'amour adolescent / le premier amour/amour d'été
Aline (Christophe) - voir passé
Michèle (G. Lenorman) - voir passé
son /an/
Tout le monde ment
animaux
L'aigle noir (Barbara)
Le lion est mort ce soir
La complainte du phoque en Alaska: http://www.youtube.com/watch?v=AJ6CSOLxbeM - voir aussi écologie
l'argot
Souchon, Alain - J'ai dix ans
Mon HLM (Renaud)
la banlieue
Grand Corps Malade:(Éducation nationale) http://youtu.be/Oi05d9sb6h8 - voir aussi enseignement
Grand Mirail: http://youtu.be/KMyAZ50_s70
Renaud - Amoureux de Paname.htm - voir aussi Paris
la Belgique - Bruxelles
Le plat pays (J. Brel)
Bruxelles (J. Brel)
le cinéma:
Le cinéma (C. Nougaro) http://www.youtube.com/watch?v=mmv16X-nT7k
La dernière séance (E. Mitchell) http://www.youtube.com/watch?v=Uem5dNtYUiI
Ainsi soit-il (L. Chédid) http://www.youtube.com/watch?v=C0-S1FQQRnk
Cannes (B. Carlotti) http://www.youtube.com/watch?v=sYVJtA9IqNI
conditionnel - voir l'hypothèse
J'ai demandé à la lune
chanson sur les parties du corps
Big bisou (Carlos) http://www.youtube.com/watch?v=3vPRq93Uzxw
Deux pieds” de Thomas Fersen.
Je ne suis pas bien portant - Gaston Ouvrard, 1932 (Chanson -
discours indirect
Quelqu'un m'a dit (Carla Bruni)
le divorce
Les divorcés
l'écologie (chansons par interprète): http://chansons.ecolo.pagesperso-orange.fr/Inventaire.htm
l'émigration /l'immigration
Né quelque part
Saïd et Mohamed
l'enfance
France culture
Les matins d'hiver (G. Lenorman) - voir aussi enseignement
Prendre un enfant (Y. Duteuil)
l'enseignement
Education nationale
Les matins d'hiver (G. Lenorman) - au passé
l'environnement - voir écologie
Bravo monsieur le monde
Objectif terre (Ridan) http://www.youtube.com/watch?v=PfKbG4ZP4is
Répondez-moi
Respire (Mickey 3D)
son /eu/
Comment te dire adieu (F. Hardy)
la famille - les parents
Scandale dans la famille
La mamma (C. Aznavour) http://www.youtube.com/watch?v=A12ok-1zGH8
Elle (Melissa M)
Si maman si (F. Gall)
Père prodigue (G. Chelon)
(le père): Mon vieux (D.Guichard) http://www.youtube.com/watch?v=2ojDvIwcAtI
Toi mon frère: http://www.youtube.com/watch?v=-Dt81OCzbC0
la femme
Être une femme
Femme des années 80 (M. Sardou)
France / Français: Paris, la France (index)
Comment aborder la culture française d’une manière plurielle ? La chanson francophone fournit de nombreux textes qui permettent de dresser un tableau varié, amusant et contradictoire de la France et des Français. Ainsi, dans cette sélection, nous confrontons le point de vue de la chanteuse québécoise Lynda Lemay à celui du franco-américain David Charvet et à ceux de plusieurs artistes français : Mickey 3D, Marc Lavoine et Michel Sardou.
Depuis le début des année 90, Lynda Lemay a imposé au sein de la chanson francophone ses textes poétiques, de véritables saynètes du quotidien aux accents tantôt tragiques et tantôt comiques. Certains la comparent à Brel ou à Brassens. Avec "Les maudits Français" (écouter cette chanson), dans Du coq à l'âme (2000), elle fait une peinture irrésistible des "cousins français" et mobilise tout un panel d’images figées, du fromage à la tête de veau en passant par les animaux domestiques et la prononciation.
Dans un registre plus naïf, le franco-américain David Charvet décrit ses retrouvailles récurrentes avec la France, le pays de son père. "Passeport français" dit la redécouverte incessante de souvenirs à la fois familiers et lointains. David Charvet a été connu par le public avec la série américaine Baywatch (Alerte à Malibu en VF). Il a entamé une carrière dans la musique en 1997 avec l’album Should I Leave ?, dont neuf des dix chansons sont en français. Le suivant, Leap Of Faith (2002), marque un retour à l’anglais (treize des quinze titres) tandis que le dernier, Se laisser quelque chose (2004), alterne les deux langues – l’équilibre enfin trouvé pour ce chanteur biculturel ?
A l’inverse des plaisirs de l’enfance retrouvée de David Charvet, Madjao dénonce les paysages disparus de son enfance. Réquisitoire contre les dérives de l’industrie alimentaire, "Douce France" reflète les préoccupations de nombreux consommateurs et les opinions de certains agriculteurs. Le titre, en clin d’œil à la célèbre chanson de Charles Trenet, est explicité dans le texte.
Plus fataliste, Michel Sardou explique dans "Français" qu’il aime tous ses compatriotes, "même les Français que je n'aime pas". Cette vision est à mettre en regard avec celle de Lynda Lemay et celles de chanteurs des jeunes générations que nous allons évoquer plus loin. Michel Sardou est un chanteur français très populaire. Son premier titre est sorti en 1965. Il est connu pour plusieurs chansons contestataires ; en 1969, sa chanson "Les Ricains" est boycottée par les radios et causera la rupture de son contrat avec la maison de disque Barclay. En 1976, des manifestations anti-Sardou le forcent à annuler sa tournée.
"C'est ça la France" (écouter cette chanson) chante Marc Lavoine dans Lavoine Matic (1996). Le portrait qu’il esquisse est d’abord plaisant et fait la part belle aux images d’Epinal (le petit noir, l’Opinel et la pétanque…), mais très vite il dénonce cette bonhomie de façade et les manquements des uns et des autres vis-à-vis de la devise française, "les trois qui terminent en Té". Marc Lavoine est l’une des figures de proue de la scène française à textes et à mélodies. Il a d’abord été comédien mais c’est avec la musique qu’il rencontre le public. Ses albums jalonnent les années 1980 et 1990.
Enfin, dans une perspective plus sombre, Mickey 3D livre dans Mistigri torture (2000) le titre "La France a peur" (écouter cette chanson) . Mickey 3D est un groupe engagé qui dénonce ironiquement les faiblesses de la société française. L'écologie, la société et l'avenir politique font partie des thèmes de Tu vas pas mourir de rire, élu meilleur "album de pop / rock de l'année" aux Victoires de la musique 2004. Dans le titre sélectionné, c’est du journal de 20 heures (que certains nomment la "messe médiatique") dont il est question. Mickey 3D critique les choix éditoriaux des rédactions et le traitement de l’information, qui selon eux nourrit la paranoïa des téléspectateurs.
- Lynda Lemay – "Les maudits Français" dans //Du coq à l'âme// (2000)
- David Charvet – "Passeport français" dans //Should I Leave ?// (1997)
- Madjao – "Douce France"
- Michel Sardou – "Français" dans //Français// (2000)
- Marc Lavoine – "C'est ça la France" dans //Lavoine Matic// (1996)
- Mickey 3D – "La France a peur" dans //Mistigri torture// (2000)
futurC'est écrit
Octobre, de Francis Cabrel (travail sur le futur)
L'éducation sentimentale- voir aussi amour
Les bonnes résolutions (La Grande Sophie)
Tu verras (C. Nougaro)
hippie (culture)
San Francisco (M. Le Forestier)
histoire - faits historiques - voir personnage célèbres
Nuit et brouillard (J. Ferrat): http://youtu.be/dey3HRTJKEM (paroles)
homosexualité
P'tit pédé - Renaud - 2002
Adam et Yves - Zazie- 2001
Comme ils disent (C. Aznavour)
l'hypothèse
Si j'étais un homme
Si j'étais Président
l'imparfait
Cette année-là
Il y avait un jardin
Michèle
l'impératif
Belle
Regrets
instruments de musique
Ballade pour cinq instruments
La petite fugue
Madame n’aime pas (F.Cabrel) - http://www.youtube.com/watch?v=9pGgqYK3jFc -
liberté
La liberté est un thème qui traverse l’histoire de la chanson. La sélection d’artistes ci-dessous reflète plusieurs époques, des revendications diverses et une approche très générationnelle de la liberté ! Si les aînés l’envisagent sous une angle politique, les plus jeunes évoquent surtout leur degré d’autonomie et de prise d’initiative, comme le montrent les refrains reproduits ci-dessous :
Serge Reggiani (Georges Moustaki) : "Ma Liberté" dans Les loups sont entrés dans Paris (1967): Ma liberté / Longtemps je t'ai gardée comme une perle rare.Ma liberté / C'est toi qui m'as aidé à larguer les amarres
Michel Fugain : "La liberté, demandez-la" dans Un café et l’addition (1988) Demandez la liberté / Demandez-laDemandez la liberté / De Mandela
Pierre Perret : "Amour Liberté Vérité" dans Pierrot la Révolte (1994): Amour liberté vérité / Il faudra choisirAmour liberté vérité / Plutôt qu'obéir
Mano Solo : "La Liberté" dans Je sais pas trop (1997) (écouter cette chanson) La liberté ou la mort / J’aurais eu les deuxLa liberté ou la mort / C’est mieux que de finir vieux
Florent Pagny : "Ma liberté de penser" dans Ailleurs Land (2003) (écouter cette chanson) Je peux bien vendre mon âme au Diable / Avec lui on peut s’arranger, Puisque ici tout est négociable, mais vous n’aurez pas / Ma liberté de penser.
Jean-Pascal : "Rue de la liberté" dans Jean-Pascal, qui es-tu ? (1997): On passait notre temps, aux terrasses des cafés / A faire un autre monde, rue de la LibertéOn se sentait vivant à vouloir tout changer / Devant une bière blonde, rue de la Liberté
Lady Alyass : "Profite de ta liberté" (années 2000)Profite de ta liberté ! / Ecoute pas les gens qui veulent te maltraiter !Tu verras faut bien profiter / Peut-être que toi t'as déjà eu l'essai / La chance du vécu !
Pour travailler ces thèmes, vous pouvez employer des fragments de texte ou leur totalité, et si vos moyens techniques le permettent, compléter cette étude par l’écoute de la chanson elle-même voire la projection du "clip". Pour écouter ces titres, rendez-vous sur le site Deezer et faites une recherche avec des mots du titre ou le nom de l'artiste.
la maison /le logement
La maison du bonheur (F. Lalanne)
Ma maison c'est ta maison (Garou)
Répondez-moi (F. Cabrel)
San Francisco (M. Le Forestier)
Sur les chemins de ma maison (C. Dion)
Tu veux mon zizi (F. Vincent) enumère différents types de logements
maladie - voir santé
Maladie d'amour (H. Salvador)
Je suis malade (S. Lama)
mois de l'année
Fille d’avril (L.Voulzy) http://www.youtube.com/watch?v=1uJN52XkyiM
mort
Je suis pour (la peine de mort): (M. Sardou) http://youtu.be/qsjX5mZ3_Fc
verbes de mouvement
Quand elle rit aux éclats (Vaya con Dios) http://www.youtube.com/watch?v=DDLhhrMWX5o - (niveau avancé)
les nationalités
Maudits Français (M.Sardou) http://www.youtube.com/watch?v=yC1QWTf1UBs
la nature
La mer (C. Trénet)
La montagne (J. Ferrat)
Je rêve (F. Cabrel)
la négation
Je ne veux pas travailler
Là où je suis né
noël: voir chanson ou Noël
objets
Derrière chez moi (Charlots) http://www.youtube.com/watch?v=hq-TgjxyoYE
onomatopées
Boum (Charles Trénet)
orthographe
En relisant ta lettre (Serge Gainsbourg)
la paix - pacifisme
Le déserteur (B.Vian) http://www.youtube.com/watch?v=gjndTXyk3mw
Paris
index et vidéos: chansons sur Paris.docx
extraits: Avant 1960 - Années 60 - Années 70 - Années 80
Années 90 - Années 2000 - Artistes étrangers
participes passés
Carte postale
le passé (passé composé, imparfait, plus-que-parfait)
Aline
Michèle
Pour la vie (P. Bruel)
Un beau roman
la peinture
Cézanne peint (F. Gall) http://www.youtube.com/watch?v=NQyNGq0vXbA
Les tournesols (J. Ferrat): http://youtu.be/L7mt9x091uo
personnages célèbres
Chanson pour Anna (Frank): http://youtu.be/gZ2im5Ib_D8
Bonnie & Clyde: http://www.youtube.com/watch?v=Une_q9X1nT8
Ella elle a: http://www.dailymotion.com/video/x5vdhb_ella-elle-l-a-france-gall-sous-tit_school
Napoléone (S. Lama): http://youtu.be/_LsvJd71YAE
la poésie (poèmes en chanson)
Le petit cheval (G. Brassens)
Lavoine, Marc - Le pont Mirabeau (2001)
les prénoms: voir prénoms et professions
prépositions
Derrière chez moi (Charlots) http://www.youtube.com/watch?v=hq-TgjxyoYE
professions: voir prénoms et professions et travail
pronoms
Chanter pour ceux
Dis-lui oui (Bénabar): Une chanson avec les pronoms personnels.
pronom en: Je veux (Zaz)
racisme:
La ballade des gens qui sont nés quelque part (Georges Brassens)
rime
L'ami caouette (S. Gainsbourg)
le regret
Regrets
Je ne regrette rien (E. Piaf)
santé - voir maladie
A notre santé (Bénabar)
Le blues du dentiste (H. Salvador)
Les gens raisonnables (Mickey 3D)
la solitude
Les uns contre les autres (F. Thibault)
La solitude (L. Férré)
La solitude, ça n'existe pas (G. Bécaud)
subjonctif
My song of you.
le passage du temps
Avec le temps (L. Ferré)
J'aimais (J. Brel)
La bohème (C. Aznavour)
Les feuilles mortes (Y. Montand/J.Gréco)
Mon amie la rose (F. Hardy)
Rive Gauche à Paris (A. Souchon): http://www.youtube.com/watch?v=vZh-JUTavUU&feature=player_embedded
Je sais (J. Gabin)
Il a neigé sur Yesterday (M. Laforet)
le temps athmosphérique
L'orage (G. Brassens)
Un soir de pluie (Blues trottoir)
les transports
Quand un bateau passe
travail
Le travail c'est la santé (H. Salvador)
son /v/
La javanaise (S. Gainsbourg/J.Gréco)
Ecoutez "Chevaliers de la Table ronde"
les vêtements
L'homme à la moto (E. Piaf)
La valise (Dorothée)
La garde-robe d'Elizabeth (Amélie-les-crayons)
Le sac des filles (Camille) http://www.youtube.com/watch?v=FlGzD4JhmHY
La Valise - Dorothée (Chanson)
La vieillesse
Le vieux (F. Béranger) http://www.youtube.com/watch?v=_V2P9m1bWe8
Les vieux (J. Brel) http://www.youtube.com/watch?v=M-nyLvIuHDU
la ville (lieux) - voir Paris, la France - lieux, autour du monde
Là où je suis né (Camille)
Bruxelles (J. Brel)
Paris (M.Lavoine & S.Massi) http://www.youtube.com/watch?v=9723pk2wh68
Toulouse (C. Nougaro)
la violence - voir la banlieue (société), le rap (chanson)
Manhattan Kaboul
le voyage
Il voyage en solitaire (G. Manset)
Desireless - Voyage voyage
sons /s/, /z/
La javanaise (S. Gainsbourg/J. Gréco)